Oneiros

I have a world.
I also have two eyes, which watch this world.
And in my world everyone dances.
In my world, everyone sings.
In my world, everyone loves, comforts, cares, is glad and hates, rages, opposes, cries and is sad.
In my world, everyone shares.
In my world, everyone understands that time is too short to deny all that they feel and and hide all that they sense.
In my world, no one is afraid of their feelings and no one is afraid of the feelings of everyone else.
In my world, everyone understands that time is running out.
In my world, everyone dies.
And thus I create another one.
And I see to it that it is short-lived as well, like the old one.
Men and women alike, like diamonds, shine the brightest and most beautiful just one moment before their end.
And I make sure it is well understood.
I make my world all over again
And from the beginning, I have a world.

Oneiros - Original

Έχω ένα κόσμο.
Έχω και δυο μάτια, που βλέπουν αυτόν τον κόσμο.
Και στον κόσμο μου όλοι χορεύουν.
Στον κόσμο μου όλοι τραγουδούν.
Στον κόσμο μου όλοι αγαπούν, συμπονούν, νοιάζονται, χαίρονται και μισούν, οργίζονται, αντιτίθενται, κλαίνε και λυπούνται.
Στον κόσμο μου όλοι μοιράζονται.
Στον κόσμο μου όλοι έχουν καταλάβει ότι ο χρόνος είναι πολύ λίγος για να αρνηθούν όλα όσα νοιώθουν και να κρύψουν όλα όσα αισθάνονται.
Στον κόσμο μου, κανείς δεν φοβάται τα συναισθήματα του και κανείς δεν φοβάται τα συναισθήματα όλων των άλλων.
Στον κόσμο μου, όλοι καταλαβαίνουν ότι ο χρόνος τελειώνει.
Στον κόσμο μου, όλοι πεθαίνουν.
Και ξαναφτιάχνω έναν.
Και φροντίζω να ζήσει κι αυτός λίγο.
Οι άνθρωποι, σαν διαμάντια λάμπουν δυνατότερα και ομορφότερα μια στιγμή πρίν το τέλος τους.
Και φροντίζω να κάνω κατανοητό.
Ξαναφτιάχνω τον κόσμο μου
Και πάλι απο την αρχή, έχω ένα κόσμο.